El Colectivo para una alternativa a la Biopiratería les invita al:
TALLER BIOPIRATERIA EN LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS RIO+20
Con Vandana Shiva y Ailton Krenak
Este taller tendrá lugar probablemente el 21 de junio por la mañana en el Parque do Flamengo (o bien el 18 o el 19 por la mañana). Les avisaremos de la fecha exacta vía nuestro sitio Internet lo antes posible: www.biopiraterie.org/es Para tener más información, puede contactarnos: [email protected] Con ocasión de la Cumbre de los pueblos, paralela a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible “Río+20” en junio 2012, el Colectivo Biopiratería ha deseado movilizarse para informar sobre los peligros provocados por la Biopiratería: la Biopiratería es la apropiación ilegítima de los recursos biológicos y de los conocimientos tradicionales asociados. Es principalmente puesta en marcha por parte de empresas cosméticas, farmacéuticas o agroalimentarias con el sistema de patentes, que va en contra de los intereses de los pueblos indígenas que detienen estos conocimientos sobre dichos recursos naturales. Este taller participativo reunirá líderes de movimientos ecologistas movilizados contra la apropiación del vivo, y también representantes de pueblos indígenas. Este taller apunta a intercambiar, informar, debatir y buscar alternativas concretas a la Biopiratería: eso se hará gracias a estudios de caso sobre modelos alternativos a la Biopiratería, sobre métodos de fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, así como sobre instrumentos de valorización y protección de los conocimientos tradicionales. El Colectivo Biopiratería espera contar con su presencia para enriquecer la red internacional movilizada para proteger los recursos naturales y conocimientos tradicionales, desarrollando alternativas contra dichas prácticas ilegitimas.
Informações práticas : Onde : Cúpula dos Povos - Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro, Brasil Quando : Provavelmente no dia 21 de manhã (senão, o dia 18 ou 19 de manhã) Duração : Umas três horas Linguas : Português e Inglês Organizador : Coletivo francês para uma alternativa à biopirataria · Objetivos : Objetivo geral : Fortalecer as capacidades de ação das comunidades locais afetadas e ameaçadas pela biopirataria. Objetivos específicos : Sensibilizar sobre a biopirataria e os problemas que essa implica Fortalecer a rede da sociedade civil internacional envolvida na luta contra a Biopirataria Desenvolver ferramentas práticas para que as comunidades possam lutar de maneira eficiente contra a biopirataria. Aumentar o trabalho de investigação sobre os casos de biopirataria · Programação : I ) Definições e introdução à temática Intervenção de Vandana Shiva (Navdanya) e Ailton Krenak (Rede Povos da Floresta) II ) Trabalho de grupo · Trabalho de grupo 1 : Casos práticos de biopirataria e reflexão sobre as alternativas - Lingua : português Pessoa-referente : Francisco ou Benki Ashaninka : representante do povo Ashaninka de Natura / Almir Surui : representante do povo Surui · Trabalho de grupo 2 : A formação das comunidades : uma ferramenta para combater a biopirataria – Lingua : inglês Pessoa-referente : Michael Schmidlehner : ONG Amazonlink / Ilko Rogovitch : Initiativa andinoamazonica para a prevenção da biopirataria · Trabalho de grupo 3 : Quais ferramentas para a valorização dos conhecimentos tradicionais? – Lingua : português Pessoa-referente : Jaqueline Evangelista Dias e/ou Lourdes Laureano : Articulação Pacari III) Conclusões dos trabalhos de grupo e debate Cada grupo apresenta as conclusões e propostas dos debates da parte II Debates e reflexões sobre as conclusões dos trabalhos de grupo e as ações possíveis. Em fim : Possibilidade de assistir o video ditático do projeto Aldeias Vigilantes– 10min